Elle se fait bien baiser dans la chambre à coucher

En fait faudra pas te faire avoir, parce que bien souvent cette phrase elle voudra dire : « Fait attention à cette personne, Il aime faire des blagues un peu vaseuses connoté sexuellement » entre guillemet c’est un 老司机 ! En fait ça vient du mot 上床 qui veut dire coucher avec quelqu’un, littéralement si on décompose, c’est composé du mot 上 qui dire monter sur quelque chose et 床 qui veut dire le lit. Même si cette phrase littéralement elle veut dire monter dans un autobus, en fait, tu comprends qu’à cause des nombreux double sens du verbe 上, cette phrase elle peut aussi se traduire par « coucher avec tout un autobus » Ce qui veut dire entre guillemet « coucher avec beaucoup de personne » puisque dans un autobus généralement il y a beaucoup de monde.